源坊趣遊 Franz's Travelling

準備行裝 ~ 遊山玩水 life is lol

Forward: 專訪Akira Watanabe – Olympus SLR部門產品規劃經理

Leave a comment

from: http://photofan.jp/camera/html/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=6553&forum=45&post_id=60147#forumpost60147

日前OLYMPUS推出的E-P1毫無疑問地吸引了許多眼球,使大家的目光集中到可交換鏡頭
式DC上,但是令我們好奇的是OLYMPUS對M43的規劃又是什麼?我們找到了渡邊晃(Akira
Watanabe),他是OLYMPUS的產品規劃經理,他將說明OLYMPUS對於Micro Four Thirds
(M43)的想法。

渡邊先生說:E-P1是OLYMPUS推出的第一台M43相機,電子取景器(EVF)和更多的鏡頭
(包括大家喜愛的餅乾鏡)都在開發中,OLMPUS對於這個市場可說是野心勃勃的。

「在未來,我們也將開發具有EVF的相機。但是對於打頭陣的E-P1,我們將心力放在縮
小體積」事實上,遠從2002/01年OLYMPUS便有M43系統的想法:拿掉反光鏡與縮短鏡後
距。 以E-420來說,它是世界上最小的DSLR,年輕人對它的接受度很高,從DC昇級過來
的用戶們也很喜歡它。我們對此做了一些調查,報告指出有百分之二十以上的DC用戶曾
有過要買DSLR的想法,但DSLR的大小、重量與相對複雜的操作使他們退卻不前。

OLYMPUS看到了這個具有巨大潛力的市場,由於市面上DC和DSLR的銷售比例大小約是十
比一,所以百分之二十的DC市場將是DSLR的兩倍,這也說明了M43不一定會削減4/3系統
的銷售.「我們不認為4/3的市場會因M43而縮小,反之,M43將傾向吃掉DC的市場 」

渡邊先生承認,其他廠商可能會開始進入這類無反光鏡可交換式相機的開發。
「未來五年內,其它廠商的產品一定會陸續推出,OLYMPUS也將受到競爭。但我們認為,
其它廠商的加入反而能使這塊市場進一步增長。」就算受到類似產品的競爭,M43仍會
有一個優勢:
「合理地說,如果其它廠商的感光元件是APS-C的話,元件較小的4/3能做得比它小。」

渡邊先生開始解釋OLYMPUS如何去縮小體積,這其中包括數位校正鏡頭的變型。我們
正在做跟PANASONIC一樣的事情:以數位方法修正變型,這將使鏡頭變小許多。

雖然如此,光學素質仍然是最根本的事。他說:「對於畫質而言,光學性能比起感光元件來
得重要許多」我們也試著減少雜訊,所以E-P1搭載了新一代的TruePic V,感光度範圍
擴展為ISO 6400 ,但ISO範圖增加並不是唯一的改變。「新的圖像引擎處理鋸齒狀與
偽色減少的能力更佳,因此,我們能使用不那麼重的抗鋸齒濾鏡(AA Filter)。 」

最後是關於鏡頭的計劃:「這次的E-P1發表伴隨著兩個鏡頭的推出,除此之外,還有
兩個轉接環,MMF-1可使ZD 4/3系統的鏡頭在E-P1上具有自動對焦的能力。而OM鏡頭的
轉接環是搭配傳統zuiko的鏡頭使用,還能支援第三方推出的鏡頭。「M43自然不會只有
這兩個鏡頭,在我們推出4/3系統時,同時也發表了四枚鏡頭,隨後,對應客戶要求的
ROADMAP內容也一一被做到。」預計在明年的春天,我們將至少推出一個高倍率變焦鏡
或廣角變焦鏡,之後,如果客戶要求定焦鏡的聲音較大,那我們將把定焦鏡放在優先事
項清單裡。

追求餅乾設計的17mm/f2.8是OLYMPUS推出的第二個餅乾鏡,之前推出4/3系統用
25mm/f2.8在客戶間的接受度相當不錯,超乎我們的預期,因此我們將按照客戶
的要求開發這樣的鏡頭。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s